Add help menu with game instructions

This could also be placed in the options menu as 'controls'